LAZCA KÖY ADLARI ( OPUTEPE )

ÜÇIRMAK - > ÜÇİRMAĞİ - SUMĞALİ
GÜNGÖREN - > JİLEN KAPİSTONA
ULAŞ - > DURMADİ
YOLGECEN - > LOME
KİREÇLİ - > BAĞTA
DEREUSTU - > GİDREVA
GÜRGENCİK - > KOPTONE
ARILI - > PAPİLAT
KÜÇÜKKÖY - > SUHULETİ
DİKYAMAÇ - > KAMPARNA
GÜNEŞLİ - > GAZNOONA
KEMERKÖPRÜ - > CİGAZENİ
KONAKLI - > KORDELİT
ŞENKÖY - > ZALEN KUTUNİTİ
TEPEYURT - > JİLEN KUTUNİTİ
AŞAGI ŞAHİNLER - > ZALEN NAPŞİTİ
YUKARI ŞAHİNLER - > JİLEN NAPŞİTİ
DERECİK - > ASİDERE, daha sonra SİDERE
ULUKENT - > ZALAN PİLARGETİ
BALIKLI - > EMENYATİ
KESTANEALAN - > ÇUKALVATİ
SİRTOBA - > OTALAHE
YILDIZLI - > NOBAGENİ
SOĞUCAK - > JİLEN POTOCURİ
DÜLDERLİ - > ZALEN POTOCURİ
BOYUNCUK - > PAREHİ
KAVAK - > YAKOVİTİ
KALE - > MAHALLESİ KAPİSTONA
YUKARI HACILAR - > PAYANTE
AŞAĞI HACILAR - > BORĞOLA
YEMİŞLİK - > KİBELİTİ
CUMHURIYET MAH. - > ÇARMATİ
Y CUMHURİYET MAH - > MURKİTİ
ÜÇLER KÖYÜ - > KAMPARNA ( HEKOLENİ PİCİ )
MUSAZADE MAHALLESİ > DİDİ NOĞA
ORTACALAR (ortaköy) lazcası yok
BAŞKÖY lazcası yok

ORÇİ : Yüksek ve Ormanlık Yerleşim alanlarının ortak adıdır. Bir Rivayete göre de ağaç işleme sanatının en üst mertebesine verilen ünvandır. Bunlar; Üçirmak, Gürgencik, Arılı, Küçükköy, Dikyamaç, Güneşli, Sirtoba, Yıldızlı, Soğucak, Dülgerli, Boyuncuk, Üçler, Ortacalar ve Başköydür.


LAZCA AYLAR (TUTAPE)

OCAK - > ZANAĞANİ
ŞUBAT - > KUÇUKĞAY
MART - > MARTİ
NİSAN - > APRİLL
MAYIS - > MAYSL
HAZİRAN - > KEREZİ
TEMMUZ - > ÇURUĞAY
AĞUSTOS - > AĞUSTE
EYLÜL - > STAOŞİNA
EKİM - > GUMA
KASIM - > STVELİ
ARALIK - > GİSTANE

LAZCA ĞÜNLER (NDĞALEPE)

PAZARTEŞİ - > TUTAÇĞA
SALI - > İKİNAÇĞA
ÇARŞAMBA - > CUMAÇHA
PERŞEMBE - > ÇAÇĞA
CUMA - > PARASKE
CUMARTESİ - > SAPATONİ
PAZAR - > MJAÇĞA